Land of Hope and Glory [German translation]

Land der Hoffnung und des Ruhms,

Mutter der Freien,

Wie sollen wir dich preisen,

Wer ist von dir geboren? [eigentlich die Mehrzahl, wegen "are"]

Weiter ruhig und weiter,

Sollen deine Grenzen festgelegt werden,

Gott, der dich mächtig machte,

Macht dich noch mächtiger,

Gott, der dich mächtig machte,

Macht dich noch mächtiger.

Land der Hoffnung und des Ruhms,

Mutter der Freien,

Wie sollen wir dich preisen,

Wer ist von dir geboren? [eigentlich die Mehrzahl, wegen "are"]

Weiter ruhig und weiter,

Sollen deine Grenzen festgelegt werden,

Gott, der dich mächtig machte,

Macht dich noch mächtiger,

Gott, der dich mächtig machte,

Macht dich noch mächtiger.