Land of Green [German translation]

Unzählige Flüsse und Ströme

Fließen durch Wiesen aus Grün

Die Welt liegt immer noch im Schlaf

Während die Sonne und der Regen

Weiter ihr Spiel spielen

Ein unendliches Versteckspiel

Von den Bergen im Norden

Weht ein Wind zur Küste

Und singt unser Lieblingslied

Wenn ich auf die Küste schaue,

Atme ich ein und ich weiß,

Das hier ist der Ort, wo ich hingehöre

Kennst du diese Insel?

Unser sicherer Hafen am Meer

Ein Shamrock1 im Ozean

Wir rufen das Land des Grüns an

(Hey, hey, hey)

(Hey, hey, hey)

Refrain:

Das Land des Grüns

(Hey, hey, hey)

(Hey, hey, hey)

So stolz und frei

Wo die Himmel klar sind

Und die Geigen immer noch jubeln

Es gibt einen Ort, wo ich lieber wäre

Wenn du einmal in diesem Land angekommen bist,

Wirst du es nie mehr verlasen

Meine Heimat, mein Land des Grüns

Wir sind durch einen Sturm geritten

Bis zu dem Tag, an dem wir geboren wurden

Mit Ehre in unseren Herzen

Wir gehen nie verloren,

Denn wir finden unseren Weg

Mit Hoffnung und Vertrauen und Liebe

Mit einem Lächeln auf unserem Gesicht

Sehnen wir uns nach diesem Ort,

Das wir gerne unser Eigen nennen würden

Wo es Gelächter und Freude gibt

Jeder Morgen2 Erde

Ist ein Stück der Heimat

Kennst du diese Insel?

Unser sicherer Hafen am Meer

Ein Shamrock im Ozean

Wir rufen das Land des Grüns an

(Hey, hey, hey)

(Hey, hey, hey)

[Refrain]

(Hey, hey, hey)

(Hey, hey, hey)

[Refrain]

1. Shamrock = Kleeblatt als Symbol Irlands2. Morgen = veraltete Flächeneinheit mit regional unterschiedlicher Quadratmeterzahl, heutzutage wird in Hektar gemessen