Land of Confusion [Spanish translation]

Debo haber tenido mil sueños

un millón de gritos me habrán perseguido

Pero puedo oír los pies que caminan

están saliendo a la calle

Y bien, ¿leíste las noticias de hoy?

Dicen que el peligro se ha ido

Pero puedo ver que el fuego sigue encendido

se están quemando en la noche

Hay demasiadas personas, demasiada gente

generando demasiados problemas

Y no hay mucho amor con el que ir por ahí

¿No ves que ésta es una tierra de confusión?

Éste es el mundo en que vivimos

y éstas son las manos que nos han dado

úsalas y empecemos a intentar

convertirlo en un lugar donde merezca la pena vivir

Oh, Supermán, ¿dónde estás ahora,

ahora que todo ha ido mal en cierta manera?

Los hombres de acero, esos hombres poderosos

están perdiendo el control por momentos

Éste es el momento, éste es el lugar

de mirar hacia el futuro

Pero no hay mucho amor con el que ir por ahí

Dime por qué ésta es una tierra de confusión

Éste es el mundo en que vivimos

y éstas son las manos que nos han dado

úsalas y empecemos a intentar

convertirlo en un lugar donde merezca la pena vivir

Recuerdo hace mucho tiempo

cuando el sol brillaba

y todas las estrellas resplandecían en la noche

Y el sonido de tu risa, cuando te agarraba fuerte

hace tanto tiempo

No volveré a casa esta noche

Mi generación lo arreglará

No estamos simplemente haciendo promesas

que sabemos que nunca cumpliremos

Hay demasiadas personas, demasiada gente

generando demasiados problemas

Y no hay mucho amor con el que ir por ahí

¿No ves que ésta es una tierra de confusión?

Y bien, éste es el mundo en el que vivimos

y éstas son las manos que nos han dado

úsalas y empecemos a intentar

convertirlo en un lugar por el que merezca la pena luchar

Éste es el mundo en el que vivimos

Y éstos son los nombres que nos han dado

Levántate y empecemos simplemente a mostrar

hacia dónde van nuestras vidas