Land of Confusion [Polish translation]

Musiałem wyśnić tysiące snów,

miliony krzyków prześladowały mnie,

ale słyszę odgłos maszerujących stóp ludzi,

którzy wychodzą na ulice.

Hej, przeczytałeś dziś wiadomości?

Mówią, że niebezpieczeństwo zostało zażegnane.

Lecz ja widzę, że ogień wciąż płonie.

Palą go przez całą noc.

Zbyt wielka ciżba, za dużo ludzi

sprawiających zbyt wiele problemów,

i zbyt mało miłości wokół.

Nie widzisz, że to kraina zamętu?

Oto świat, w którym żyjemy,

a oto ręce, które nam dano.

Użyjmy ich i spróbujmy zacząć

zmieniać ten świat w miejsce godne życia.

Och Supermanie, gdzie teraz jesteś?

Teraz, gdy wszystko poszło źle?

Ludzie z żelaza, ci ludzie władzy,

tracą kontrolę z każdą chwilą.

To jest ten czas, to jest to miejsce,

więc szukamy przyszłości,

lecz jest zbyt mało miłości wokół.

Powiedz mi dlaczego to jest kraina zamętu?

Oto świat, w którym żyjemy,

a oto ręce, które nam dano.

Użyjmy ich i spróbujmy zacząć

zmieniać ten świat w miejsce godne życia.

Pamiętam jak dawno temu,

gdy świeciło słońce

i wszystkie gwiazdy przez całą noc,

a Ty uśmiechałaś się, gdy przytulałem Cię,

tak dawno temu...

Dziś wieczorem nie wrócę do domu,

moje pokolenie zrobi z tym porządek.

My nie obiecujemy tego, czego

nie potrafimy dotrzymać.

Zbyt wielka ciżba, za dużo ludzi

sprawiających zbyt wiele problemów,

i zbyt mało miłości wokół.

Nie widzisz, że to kraina zamętu?

Tak, oto świat, w którym żyjemy,

a oto ręce, które nam dano.

Użyjmy ich i spróbujmy zacząć

zmieniać ten świat w miejsce, o które warto walczyć.

Oto świat, w którym żyjemy,

a oto imiona, które nam nadano.

Powstańmy i pokażmy im

dokąd zmierza nasze życie.