Land in Sicht [English translation]

The horizon is black and rainy

I'm all alone on the open sea

No compass on board and

There's nobody at the shore who searches for me

Mountains of waves hulk up

My ship is much too weak, the rudder breaks

And an icy undertow pulls me into the flood

Between the surges my face

Full of fear and lost, just like me

Tell me that there's still hope

No matter what may happen

Refrain:

We live! Hold on to me

Don't give up, until the very last

We live! However big the storm may be

I won't leave you!

We live! We'll make it

We won't drown on the heavy sea

We live! Do you see the light

It's land in sight, it's land in sight!

Just a little distance, take my hand

A soul shaking, never realized

Never again alone, want to be an anchor

I will hold you until the storm fades away

The limbs feel dumb because of teh cold

Salt bruns on our skin

But we are with each other

Refrain:

We live! Hold on to me

Don't give up, until the very last

We live! However big the storm may be

I won't leave you!

We live! We'll make it

We won't drown on the heavy sea

We live! Do you see the light

It's land in sight, it's land in sight!

There, ahead! A ship approaches us

With the last of our strength we wave and scream

But it passes by