灯源 [Lamp] [Spanish translation]

"Acaso seguiré viviendo de esta manera por siempre?"

Andamos buscando el significado de la felicidad todos los días

Los días pasan una y otra vez, y dejamos caer nuestros hombros de nuevo

"Ya es suficiente", suspiramos con exasperación - en verdad estamos perdidos

Pero presta atención: observa los confines de esta noche, y un mundo donde resuena una melodía se extenderá frente a tus ojos

Buscamos una estrella que no logra verse en los límites de esta pequeña noche,

tratando de distinguir un vago camino a través de la realidad con la que luchamos

Y así le diremos adiós a los oscuros días de incertidumbre y caos

que aquel lucero iluminará débilmente

"En verdad está bien que siga viviendo siempre de esta forma?"

Los problemas que hallamos en el camino hacia la felicidad siempre están a nuestro alrededor

Pero mira: las cosas que habíamos pasado por alto ahora florecen a través del camino que forjamos con nuestros propios pasos

Somos débiles e inestables,

y por eso a veces nos desilusionamos

camino a la esperanza que destella en las profundidades de nuestros sueños

Sin importar si suplicamos cambiar o rogamos no hacerlo,

la noche simplemente seguirá brillando en medio de su oscuridad

Pero, si lo piensas, te darás cuenta de que el cielo estrellado viene antes del amanecer;

Esa es, en realidad, la respuesta que conduce a la felicidad

Vamos, limpia las grandes lágrimas que salen de tus ojos -

trata de hallar aquello que no se ve a simple vista, y una suave luz emanará de allí

Dile adiós a las huellas que quedaron atrás y conviértelas en nuevos pasos

Ahora que aquel lucero ilumina débilmente la oscuridad