Lament For Thorin [Turkish translation]

Thorin! Dağın Altındaki Kral

Ne yazık ki artık bu alanı yönetemeyecek

Biz kardeşler onsuz devam etmeliyiz

Ve ölümünün boşuna olmadığından emin olmalıyız

Sonsuz uykuda dinlenecek

Arkenstone onun göğsünde

Her zaman ışığını yayacak olan

Bitmeyen gecenin karanlığını defetmek için

Ve mezarı üzerine Orcrist koyuldu

Eski Günlerde dövülmüş bir Elf bıçağı

Düşmanları ve gezici orkları uyarmak için

Ve Erebor'daki tüm kötülüklere savunun

Düşmüş dostumuzu nasıl hatırlayacağız?

Sonunda Hastalıklı Ejderhayı kim fethetti?

Bir savaşçı, lider, gururlu çatlak bir kral mı?

Kudretli Durin'in değerli bir torunu!