Lament for the Condemned [Russian translation]

Мои пальцы покалывают —

Это признак приближающейся гибели,

Лавина тоски,

Поглощающая тебя и меня.

Конец ли это или

Совершенно новое страдание?

Виды под угрозой,

Кто же будет умирать за свободу?

Будь сильным,

Свирепствуй ещё и ещё.

Будь сильным,

Свирепствуй ещё и ещё.

В идеальном мире

Царят любовь и спокойствие,

В идеальном мире

Не хулят надежд.

Беззаконное задержание,

Твоя голова стянута проводами —

Воспоминания, запретные,

Как свобода для почивших.

Мои пальцы заслоняют

Твою гротескную кончину,

А мятежные слова

Принимают отвратительный облик.

Будь сильным,

Свирепствуй ещё и ещё.

Будь сильным,

Свирепствуй ещё и ещё.

В идеальном мире

Царят любовь и спокойствие,

В идеальном мире

Тираны сговариваются тайно.

Они позволили мне заключить тебя в объятия,

Но тебя больше нет:

Они потушили свет твоего разума,

Твоя освящённая душа теперь в другом месте.

Я вкушаю холодную правду,

Слёзы на твоих волосах.

Непризнанный, мой дух умирает.

Я заставлю их заплатить, моя дорогая, клянусь.

Это — элегия

Приговорённым:

Партизанам, неудачникам,

Всем нашим павшим злодеям и друзьям.

О, мне известно,

Что тяжёл путь, по которому мы скитаемся.

В идеальном мире,

Свободным от подобной мерзости,

В идеальном мире

Мы бы доселе были единым целым.

Будь сильным,

Свирепствуй ещё и ещё.

Будь сильным,

Свирепствуй ещё и ещё.

Будь сильным,

Свирепствуй ещё и ещё.

Будь сильным,

Свирепствуй ещё и ещё.