Lambo Diablo GT [Russian translation]

[Part 1 - Capo]:

Lambo Diablo GT 1

Франкфурт-на-Майне – это не Miami Vice 2

Но мы, словно в кино 80-ых.

У кокаиновых ковбоев неприятности 3

Лицо со шрамом затрахал всем мозги... 4

Лицо со шрамом затрахал всем мозги...

Лицо со шрамом затрахал всем мозги...

От чего же это ещё зависит,

Будь то Mercedes AMG

Или украшения от Картье, Картье? 5

Срубаю горлышки бутылок на пати

И говорю десяти тысячам ойриков: "Прощайте!" 6

Выстрелы в ночи, банды Майнхэттена 7

Сделают всё за Ламборгини Дьябло.

Франкфурт-на-Майне – это не Майами,

Но мы, словно в кино 80-ых.

Трафик с кокаином и экстази,

Весь город оживает

До поздней ночи, le le le (le le le)

До поздней ночи, le le le (le le le) le le le (le le le)

[Hook - Capo (2x)]:

Мы едем в сторону клуба "Milano", клуба "Milano", клуба "Milano"!

В Ламборгини Дьябло, le le le, le le le, le le le

И, быть может, это последняя поездка,

Последняя ночь, последний бой,

Который мы переживём в Майнхэттене,

Ведь выстрелы здесь раздаются чаще,

Чем падают капли дождя.

[Part 2 - Nimo]:

Катим в Lambo Diablo GT,

Франкфурт-на-Майне – это не Майами,

Но мы, словно в кино 80-ых.

Трафик с кокаином и экстази,

Habibi, трафик со всяким дерьмом,

Что приносит мне бабло,

Только чтобы хорошо жилось маме.

Плевать, что у некоторых на руках кровь.

Уже в детстве я хотел этого,

Жить точно так же, как кокаиновые ковбои,

Хотел всегда летать

Над облаками в частном самолёте, бухать.

Много всего я ещё хочу испытать,

Хотя знаю об этом только по фильму.

"Мир принадлежит тебе", – говорил Тони Монтана,

Достиг высот, но Соса появился вовремя. 8

Золотые украшения от миллиона,

Ночью проигрываешь в покер, идя ва-банк,

Автокинотеатр в кабриолетах –

Излишне, но почему, если я живу кино, брат?

Всё сбудется на Майами-Бич,

Наплевать на Зал славы,

Делаю бабло, мои ой-ой-ойрики,

Всё ради Lambo Diablo GT.

[Hook - Capo (2x)]:

Мы едем в сторону клуба "Milano", клуба "Milano", клуба "Milano"!

В Ламборгини Дьябло, le le le, le le le, le le le

И, быть может, это последняя поездка,

Последняя ночь, последний бой,

Который мы переживём в Майнхэттене,

Ведь выстрелы здесь раздаются чаще,

Чем падают капли дождя.

1. Lambo Diablo GT - суперкар, выпускавшийся в период с 1990 года по 2001 год. Дизайн автомобиля имел черты основного стилевого направления 90-х годов, и делал автомобиль более изящным и утончённым в сравнении с моделями компании Lamborghini выпускавшимися ранее. Diablo стал первым Lamborghini, способным достичь максимальной скорости в 320 км/ч.2. Miami Vice (Полиция Майами: Отдел нравов) – американский телесериал о двух полицейских, работающих в Майами под прикрытием. 3. документальный фильм о развитии торговли запрещённым наркотиком в Майами в 70-ых и 80-ых.4. отсылка к фильму Брайана Де Пальмы "Лицо со шрамом". В центре сюжета – амбициозный уголовник Тони Монтана, осевший в Майами, позже сделавший головокружительную карьеру торговлей наркотиками. Также прозвище "Лицо со шрамом" было у гангстера Аль Капоне.5. Cartier — элитный французский Дом по производству часов и ювелирных изделий.6. (сленг.) валюта евро.7. Майнхэттен, Майнхэттен-на-Майне – прозвище города Франкфурт-на-Майне, игра слов с районом Нью-Йорка Манхэттен.8. Алехандро Соса – наркобарон из фильма "Лицо со шрамом".