لما النسيم [Lama El Naseem] [English translation]

Whenever the tender breeze passes through your hair, my love, i hear it sighing with passion.

And your calm (or smooth) perfume that is dissolved in you, whenever it touches you, it sighs with passion.

Why, when you tell me you adore me, you don't want me to scream and fill the whole universe with my passionate sighs?

Oh, you are a star, that whenever its light touches a stone, it raises it up high and turns it into a moon.

I write your name, with dewdrops, on all the tree leafs there is.

who can ever describe you the way i do?

who can ever love you as much as i do?

Oh, you are a dream, that i wish for all the hearts to experience (or to dream of).

You are the greatest feeling that ever mesmerized me, melted me down, and made me feel like i am human.

Why, when you tell me you adore me, you don't want me to scream and fill the whole universe with my passionate sighs?