Laku noć [Russian translation]

Знаешь, когда ты здесь,

Что б я ни говорил, что бы ни лгал,

Но я не могу тебя (обмануть).

Знаешь, когда ты здесь,

Ты течешь в крови, моё главное беспокойство,

А я не могу.

ПРИПЕВ:

Спокойной ночи;

а там где ты, может быть рассвет.

Губами твои очи смыкаю,

Ещё всё это - моё.

Настанет осень,

а там где ты, может, всё цвело.

Ты хотя бы знаешь,

Что когда у тебя есть всё, а этого мало.

И что есть я -

Утомлённая тень, ждущая тебе,

А ты кто знает где.

(Припев)

Настанет осень,

а там где ты, может всё цвело.

Ты хотя бы понимаешь то,

Что когда у тебя есть всё, а этого мало.