Laku noć moja mala barbiko [Ja sam na te navik'o] [Russian translation]

Вижу сон, как ты приземляешься на мой порог,

Я расстилаю шёлковый ковёр;

Твои мокрые ступни

Сейчас бы так плясали.

Я вижу во сне дождь и красную крышу,

Чтобы проснуться как вновь рождённый;

Я вижу во сне уже давно виденное,

То что мне не суждено в жизни.

Мои пальцы - ожерелье на твою шею,

Голодные губы ведут войну;

И всё тяжелее я переношу то,

Что время уносит тебя прочь.

Идёт кто знает какая по счёту зима

В кругосветное путешествие.

Лгут тебе, говоря, что я счастлив.

Спокойной ночи, моя куколка Барби,

Впустую всё, на я привык к тебе,

Губами - случайно, а сердцем - бескрайно.

Мои пальцы - ожерелье на твою шею,

Голодные губы ведут войну;

И всё тяжелее я переношу то,

Что время уносит тебя прочь.

Идёт кто знает какая по счёту зима

В кругосветное путешествие.

Лгут тебе, говоря, что я счастлив.

Спокойной ночи, моя куколка Барби,

Впустую всё, на я привык к тебе,

Губами - случайно, а сердцем - бескрайно.