Laku noć moja mala barbiko [Ja sam na te navik'o] [English translation]

I dream that you're landing on my doorstep

I am spreading a silk run

Your wet feet,

would so like to dance now.

I dream of rain, a red roof

that I awaken like new

I dream things dreamt long ago

That is not meant to be.

My fingers, necklace on your neck

Hungry lips are leading war

And it's all the harder for me to handle

that time is taking you away.

Who knows what winter is going

on a trip around the world.

They lie to you when they say I'm happy.

Good night, my little Barbie-doll

Everything in vain, but I'm used to you

By lips, accidentally, but with my heart, eternally.

My fingers, necklace on your neck

Hungry lips are leading war

And it's all the harder for me to handle

that time is taking you away.

Who knows what winter is going

on a trip around the world.

They lie to you when they say I'm happy.

Good night, my little Barbie-doll

Everything in vain, but I'm used to you

By lips, accidentally, but with my heart, eternally.