(George Banks:)
De deux pence de papier et de ficelle
Fabriquez-vous vos propres ailes
Et vous serez ce grand oiseau qui monte et vole
Tout en maintenant serré le long fil enchanté
Oh, oh, oh
Laissons s'envoler
Hop ! Le beau cerf-volant
Laissons-le, qu'il prenne son essor
Et hop, gagnant l'atmosphère
Qu'il vole dans le ciel clair
Oh, laissons-le voler !
(Winifred Banks/Jane Banks/Michael Banks/George Banks:)
Laissons s'envoler
Hop ! Le beau cerf-volant
Laissons-le, qu'il prenne son essor
Et hop, gagnant l'atmosphère
Qu'il vole dans le ciel clair
Laissons-le s'envoler !
(Bert:)
Puis soudain soulevé de terre
On est bien plus léger que l'air
Pour la danse dans la brise
Au-dessus de tous ces toits gris
Tout en maintenant serré le long fil enchanté
(Londoniens:)
Laissons s'envoler
Hop ! Le beau cerf-volant
Laissons-le, qu'il prenne son essor
Hop, gagnant l'atmosphère
Qu'il vole dans le ciel clair
Laissons-le s'envoler