Laissez-moi danser [Monday-Tuesday] [Persian translation]

دوشنبه ؛سه شنبه

روزها یکی پس از دیگری میگذرد

دوشنبه صبح دیگری ست

سه شنبه حس زندگی دارم

میرقصم با هر ترانه ای

من زندگی را در عشق و رقص دیدم

میبینم اینگونه مثل روزهای تعطیلات

اينگونه دیدم گویی جاودانه است

روزی تازه گویی مشکلی نیست

همه در عشق و خنده میبینم

چیزی واسه گفتن نذاشته

بسیار زمان دارم برای ثبت خاطرات

سرگذشتم را با جوهر آبی بنویسم

میشه برقصم میشه برقصم

بزار برقصم و ترانه باران کنیم همه ی تابستان را

بزار برقصیم دوشنبه و سه شنبه

برم تا آخر رویاهام

دوشنبه یه صبح تازه داره

سه شنبه حس تازگی داره

رقص کنان با هر ترانه ای

من میخوام عشق بورزم و ریسک کنم

وقتی که پیش نميره دیسکو عوض کنم

من میرم و می آیم که زندگی بیآموزم

آزادم و متعادل

میخواهم عشق و خنده ببینم

بسیار زمان دارم برای ثبت خاطرات

سرگذشتم را با جوهر آبی بنویسم

بگذار برقصم

بگذار برقصم

بگذار برقصیم و ترانه باران کنیم همه ی تابستان را

بزار برقصیم دوشنبه و سه شنبه

برم تا آخر رویاهام

دوشنبه یه صبح تازه داره

سه شنبه حس تازگی داره

رقص کنان با هر ترانه ای

روزها پس از دیگری می گذرد

میشه برقصم

میشه برقصم

بگذار برقصیم و ترانه باران کنیم همه ی تابستان را

بزار برقصیم دوشنبه و سه شنبه

برم تا آخر رویاهام

دوشنبه ؛سه شنبه

روزها یکی پس از دیگری میگذرد

دوشنبه صبح دیگری ست

سه شنبه حس زندگی دارم

روزها یکی پس از دیگری میروند و روز تازه ای به ارمغان می آید