Laisse tomber [Italian translation]

Papada, papada,

Papada, padadada,

Papada, papada

Il Sole sugli occhi,

Il vento soffia senza chiederci nulla,

L'amicizia, un tradimento

Di "ti amo" e "ti avevo amato".

È ora di distinguere il vero dal falso,

Eppure ci credevo davvero

Le persone, i cari allontanati,

I rischi della vita,

Staccherei le stelle dal cielo, ma la Luna me lo impedisce.

Lei lo sa che me la prenderei a male se tornassi in vita,

Eppure ci credevo davvero

Lascio perdere,

Mi ami per tutto ciò che non sono,

Lascio perdere,

Mi ami per tutto ciò che non ho,

Lascio perdere,

Sogno una vita da sogno senza te,

Lascio perdere,

Lascio perdere

Papada, papada, papada, padadada,

Papada, papada

Una risata, un istante affettuoso, son ubriaco di gioia pur soffrendo,

Canterò a chi vuole

Per questo ti amo alla bohème.1

Perché rimaner contenti vivendo di questo per un po'?

Ci si ama senza amarsi davvero

I bei e i cattivi anni,

I rischi della vita,

Dei mazzi di fiori appassiti,

Delle relazioni a basso prezzo.2

Lei lo sa che me la prenderei a male se tornassi in vita,

Eppure ci credevo davvero

Lascio perdere,

Mi ami per tutto ciò che non sono,

Lascio perdere,

Mi ami per tutto ciò che non ho,

Lascio perdere,

Sogno una vita da sogno senza te,

Lascio perdere,

Lascio perdere

Papada, papada, papada, padadada,

Papada, papada

Ci siamo, lascio perdere,

Hai scelto tutti i tuoi piani B,

So che non ami nessuno oltre te stessa,

Mi hai deluso

Ci siamo, lascio perdere,

Hai scelto tutti i tuoi piani B,

Nella mia vita da sogno, tu non ci sei,

Mi hai deluso

Ci siamo, lascio perdere,

Hai scelto tutti i tuoi piani B,

So che non ami nessuno oltre te stessa,

Eppure ci credevo davvero

Lascio perdere,

Mi ami per tutto ciò che non sono,

Lascio perdere,

Mi ami per tutto ciò che non ho,

Lascio perdere,

Sogno una vita da sogno senza te,

Lascio perdere,

Lascio perdere

Papada, papada, papada, padadada,

Papada, papada,

Papada, papada, papada, padadada

Papada, papada

1. Penso dica "du coup" e non "Dieu que".2. Penso dica "des" al posto di "les".