Laisse-moi m'en aller [English translation]

We walk in the shadows of towns

We leave early, so we can hang out for a bit

Time flies by and we are cought up in the game

We would like to hold the reins

Sail over the sacred waves of gods

But within this single file row, we get lost a bit

Looking out into the great, wide open

Our souls are spent at the machine

Our bodies are spent giving woodpecker-like handshakes

[Refrain]

Let me run off

Wherever the wind takes me

Let me run off

Open the door

Let me run off

Let me run off

Ouhouhouhouh

Let me run off.

And for miles around,

There will be nothing but an immense road

Lined with stars that fall into the palms of our hands

We will taste new delights, that is certain

We will destroy the American dream

There will be love that interferes if you allow it

We will take everything as it comes

We will spin around our island

Designs from another world made by hand

[Refrain]

Let me run off

Wherever the wind takes me

Let me run off

Open the door

Let me run off

Let me run off

Ouhouhouhouh

[Bridge]

Open the door

We won’t miss anything

There, where it’s blue

Where the seconds slip by

We will have our future sing

Let me run off

Let me run off

Let me run off

[Refrain] x3