Laisse la vie faire [English translation]

We live all the same scenes, our pockets full of our pains

And deep down there's a void

We tear ourselves apart, we thrash about

We wait for life to come, and illusions lull us

We're like a river, we have a fear of winter

When our laughter passes us by, we finally see that our glasses are half full

We accept our seasons

We count, we count, we count on tomorrow

We count on the train to be late, the train of time that passes too quickly

We count, we count, we count on ourselves on others

We count points, we count faults, but there isn't really a mediator

Let it, let life go by

It cures you of everything, everything deep down

Let it, let life go by

It has, it has imagination

Let it, let life go by

Close your eyes so you can see

And if your heart yells at you time sometimes,

It's imagining a new horizon.

Let it, let it

Let it, let it

We sentence ourselves, we pardon ourselves

We damn ourselves, we give ourselves the smiles of actors 1

We wear ourselves away, we light ourselves up

Return to the moon, forget the weightlessness

The present is scornful, try to move towards a better future

The pendulum shoves us over, we're searching for a bubble to stop time

We climb, we climb, we climb towards the clouds

Even without planting stakes

We climb but we're still drawn below

If joy isn't speaking to us, there's a voice that can guess

Let it, let life go by

It cures you of everything, everything deep down

Let it, let life go by

It has, it has imagination

Let it, let life go by

Close your eyes so you can see

And if your heart yells at you time sometimes,

It's imagining a new horizon.

Let it, let it

Let it, let it

Let it, let it

Let it, let it

We have to capture, capture, capture every palpitation

Put a cap on, cap on the skies without hesitation

In the capsule, capsule, capsule, we're floating

Put a cap on, cap on the skies of our vibrations

Let it, let it

Let it, let it

Let it, let it

Let it, let it

Let it, let life go by

It cures you of everything, everything deep down

Let it, let life go by

It has, it has imagination

Let it, let life go by

Close your eyes so you can see

And if your heart yells at you time sometimes,

It's imagining a new horizon.

Let it, let it

Let it, let it

Let it, let it

Let it, let it

1. As in, fake smiles.