Laina [English translation]

That style of yours looks so cool.

Many others reach and aim for that.

I must be the luckiest of girls,

for being given memories of days and nights with you.

Although I might never be able to have you as my own,

I wouldn't trade away a moment for anything.

You showed poems and music to me.

I dedicate all my songs to you.

You swore, that I'll never forget.

You'll remain in my heart always

giving, giving me a happiness that lasts,

even if you were just a loan.

You swore, you swore, that I'll never forget.

You'll remain in my heart always

giving, giving me a happiness that lasts,

even if you were just a loan.

You taught me the meaning of freedom.

It's futile to try to put love

in a cage it won't play anything

but stifled melodies there.

I'm alone, but it's as if you were here with me

keeping me company.

You whisper these words in my ear too.

You leave your traces in all of my tunes.

You swore, that I'll never forget.

You'll remain in my heart always

giving, giving me a happiness that lasts,

even if you were just a loan.

You swore, you swore, that I'll never forget.

You'll remain in my heart always

giving, giving me a happiness that lasts,

even if you were just a loan.

So little, yet everything was said.

I knew you before we met.

Achieved a lot and more

and you brought your voice to my music.

I still remember your scent,

and those adventures in the streets at night.

I'm so very proud of you.

Did I show my appreciation enough?

If you ever need anything from me then ask.

I could sell my everything for your sake.

I may not be able to taste your kisses anymore

but there isn't anyone who compares to you.

You swore, that I'll never forget.

You'll remain in my heart always

giving me a happiness that lasts,

even if you were just a loan.

You swore, you swore, that I'll never forget.

You'll remain in my heart always

giving, giving me a happiness that lasts,

even if you were just a loan.