Laetitia [German translation]

ALAIN DELON: LAETITIA

Laetitia, ich wusste nicht,

dass du alles für mich warst.

Ein Vogel sang ganz in meiner Nähe,

aber ich habe ihn nicht verstanden.

Und du lebtest unschuldig, ganz kurz,

du hast unseren Frühling als Chimäre verkleidet.

Laetitia, ich wusste nicht,

dass das Leben nichts ist ohne dich.

Der zerbrechliche Vogel ist eines Tages abgestürzt,

der Tod hat ihn mir nicht zurückgegeben.

Und du ruhst im Blau des Meeres,

du, die du unsere Chimären blau färbtest.

Ein Vogel sang in meiner Nähe,

er wird niemals wiederkehren.

Laetitia, ich wusste nicht,

dass ich in dich verliebt war!