Az én édes lady Jane-m,
Amikor újra látlak
Én a te szolgád vagyok
és alázatos maradok
Csak számoljunk el, ezen a jogon, szerelmem.
Térdet hajtva szerelmem
Ígéretet teszek magamnak érted lady Jane
Az én kedves lady Anne-m,
Meg cselekedtem, amit tudtam
Ki kell vennem a szabadságomat,
ahogy megígértem én
A játék fut, szerelmem
A te időd eljön szerelmem
Ígéretet teszek hitemre (esküszöm) érted lady Jane
Ó, az én édes Marie-m,
Várok a te nyugalmadra
A homok lepergett,
a te lady-ért és miattam
Amikor a szerelem közel van, szerelmem
az ő állomásai megfelelőek az én szerelmemnek*
Az élet biztos lady Jane-nel.