Lady in Red [German translation]

Nie habe ich Dich so schön gesehen wie heute Abend,

Nie habe ich Dich so strahlen sehen.

Nie sah ich so viele Männer um einen Tanz Dich bitten,

Sie suchen eine kleine Romanze, wenn sie die geringste Chance sehen.

Nie habe ich dieses Kleid gesehen, das du trägst....

Oder die Glanzlichter in Deinem Haar, eingefangen in Deinen Augen!

Ich bin blind gewesen.

Die Lady in Rot tanzt mit mir ... Wange an Wange.

Niemand ist hier, nur Du und ich, hier will ich sein ...

Doch kenne ich kaum diese Schönheit an meiner Seite.

Nie werde ich vergessen, wie Du heute Abend aussiehst.

Nie habe Dich so hinreißend gesehen wie heute Abend,

Nie habe ich Dich so strahlen sehen, du warst großartig..

Nie sah ich so viele Leute, die an Deiner Seite sein wollen,

Und wenn Du Dich lächend mir zuwandtest, raubte es mir den Atem.

Nie hatte ich so ein Gefühl gehabt ...

So ein Gefühl vollkommener, schrankenloser Liebe wie heute Abend.

Die Lady in Rot tanzt mit mir ... Wange an Wange ...

Niemand ist hier, nur Du und ich, hier will ich sein ...

Doch kenne ich kaum diese Schönheit an meiner Seite.

Nie werde ich vergessen, wie Du heute Abend aussiehst.

Niemals will ich vergessen, wie Du heute Abend aussiehst.

Die Lady in Rot...

Meine Lady in Rot, "Ich liebe dich".

Die Lady in Rot...

Meine Lady in Rot, ich liebe dich.