Lady in Black [Russian translation]

Пришла однажды утром,

Воскресным зимним утром.

И длинный волос

Ее ветер теребил.

Наверное она меня

Нашла по тем руинам,

Оставшимся от битв

В которых я не победил.

[Рефрен:]

А-а-а...

Спросила: "Кто же враг твой?"

Ответил: "Это жажда в нас

Убийства братьев и презрение

К Богу и любви."

Молил коней я дать мне,

Чтоб растоптать врагов своих

Пылая страстью все

Из жизни вырвать сорняки.

[Рефрен:]

Но чуждо то сражение ей,

Что превращает нас в зверей,

Что так легко начать,

Но невозможно прекратить.

Она мать всех людей Земли

И не найти ее мудрей

Мне страшно одному,

Прошу ее не уходить.

[Рефрен:]

Молил я: "Руку протяни!

Под сень свою меня прими!"

Сказала: "В Бога верь,

Мне доверяй!" И я ожил.

"Не победить числом здесь.

Отбрось свои сомнения.

А коль нужна тебе я,

То я здесь, настороже".

[Рефрен:]

Промолвив так ушла она,

Застыл я слов не находя

И молча наблюдал

Как тает черный ее плащ.

Мой труд не полегчал с тех пор,

Но знаю я что не забыт.

И каждый раз тот зимний ветер

Сердце мне бодрит.

И коль она к тебе придет

Впитай всю мудрость слов ее.

Ты мужество как дар прими

И вспомни обо мне.

[Рефрен повторяется с затуханием]