Lady in Black [French translation]

Elle est venue me rencontrer un matin

un dimanche matin solitaire

sa longue chevelure flottait

au le vent de plein hiver

Je ne sais pas comment elle m'a trouvé

car je marchais dans les ténèbres

et destruction répandait autour de moi

d'un combat que je ne pouvais pas gagner

[Refrain:]

Ahhhahhhahhahahhhahhhahhh

Elle m'a demandé de nommer mon adversaire alors

j'ai dit que c'est le besoin dans certains hommes

de combattre et de tuer leurs frères

sans pensée d'amour ou de dieu

Et je l'ai suppliée de me donner des chevaux

à piétiner mon ennemi

ma passion était si impatiente

à dévorer cet gaspillage de vie

(refrain)

Mais elle ne penserait pas d'une bataille

que réduit les hommes aux animaux

si facile de commencer et pourtant

impossible de mettre fin

Car elle la mère de tous les hommes

m'avait conseillé si sagement que

j'avais peur de marcher seul à nouveau

et je lui ai demandée si elle resterait

(refrain)

"Oh dame prêtez moi votre main" j'ai crié

"Oh laissez moi me reposer ici à vos côtés"

"Aie foi et confiance en moi"

elle a dit et rempli mon cœur de vie

la force ne réside pas dans le nombre

je n'ai pas de tels malentendus

mais chaque fois que tu as besoin de moi

sois assuré que je serai au rendez-vous

(refrain)

Après avoir parlée comme ça elle s'est détournée

et bien que je n'aie trouvé aucun mot à dire

j'ai resté et j'ai observé jusqu'à ce que

j'ai vu sa cape noir disparaître

Mon labeur n'est pas plus facile

mais maintenant je sais que je ne suis pas seul

je trouve une nouvelle âme chaque fois

que je contemple cette journée venteuse

Et si un jour elle viendrait à toi

abreuve-toi profondément à ses paroles si sages

prends courage d'elle comme ton prix

et dis lui salut de ma part

(refrain)