Lady in Black [Bulgarian translation]

Тя дойде при мен една утрин, една самотна неделна утрин

Нейната дълга коса се вихреше в посред зимния ветрец.

Не зная как тя мен бе открила, защото в мрака аз се скитах,

И да внесе разруха около мен, от битка, която не можех да спечеля.

А-аа, ааа, ааа

А, ааа, ааа

Тя ме помоли да ѝ кажа кой е моят враг. Тогава, изрекох нуждата измежду неколцина мъже

Да се сражавам и да им убия брата, без да мисля за любов и Бог.

И я помолих да ми даде коне, за да погазя своите врагове,

Толкова целеустремена беше моята страст да прекратя този прахосан живот

А-аа, ааа, ааа

А, ааа, ааа

А-аа, ааа, ааа

А, ааа, ааа

Но тя не можеше да си представи битка, където хората се връщат към животни

Толкова лесна за започване, ала невъзможна да се спре,

Защото тя, майката на всички човеци ме посъветва с много мъдрост, че

Вече бе ме страх да ходя сетне сам, та я помолих да остане.

А-аа, ааа, ааа

А, ааа, ааа

"О, жено, искам твоята ръка" провикнах "О, моля, нека остана тук при теб."

"Имай вяра и доверие у мен" каза тя и напълни сърцето ми с живот.

Силата не идва с броя. Нямам такива грешни представи,

Но ако ти потрябвам, бъди уверен – не ще съм надалеч.

А-аа, ааа, ааа

А, ааа, ааа

И говорейки така, тя се обърна настрани и макар че бях безмълвен,

Стоях и гледах, докато видях как черното ѝ наметало изчезна.

Моята работа не е по-лесна, но сега зная, не съм сам,

Намирам нов живец, всеки път, когато си спомня този ветровит ден.

И ако някой ден тя дойде при теб, попий дълбоко нейните всемъдри слова,

Като награда, получи нейната смелост и кажи здравей от мен.

А-аа, ааа, ааа

А, ааа, ааа (х8)