[Juez Turpin:]
Tengo noticias para ti, amigo mío
A fin de protegerla de los males de este mundo,
He decido casarme con mi querida Johanna.
[Alguacil Bamford:]
Ah, señor, ¡ciertamente son buenas noticias!
[Juez Turpin:]
Extraño,
Cuando me propuse ante ella
Ella demostró cierta... Renuencia.
[Alguacil Bamford:]
Disculpe, mi señor
¿Puedo pedir, mi señor
Permiso, mi señor, para hablar?
Perdóneme si sugiero, mi señor
No se ve tan bien como debiera, mi señor
Hay polvo sobre su chaleco, mi señor
Y vello sobre su mejilla.
Y las mujeres, mi señor, son débiles.
[Juez Turpin:]
¿Vello, dices?
Quizás hago todos a las prisas en las mañanas...
[Alguacil Bamford:]
Sin embargo, no se inquiete, mi señor
Conozco un lugar, mi señor
Un barbero, mi señor, de gran habilidad.
Armado así con un rostro afeitado, mi señor
Y un poco de agua de colonia para deleitar, mi señor
Y perfume para garantizar la cacería, mi señor
Deslumbrará a la chica hasta que...
[Juez Turpin:]
¿Hasta que...?
[Alguacil Bamford:]
Que cumpla cada una de sus voluntades.
[Juez Turpin:]
¿Barbero? Llévame con él.
[Alguacil Bamford:]
Su nombre es Todd, mi señor
Y él es lo último en barbería.