Lad mig gøre dig stolt [Let Me Make You Proud] [English translation]

Tænk hvis jeg bare gør det værre

Du ser kun, når jeg går den gale vej

Jeg drager ud på min færd

Prøv nu at stole lidt på mig

Denne gang vil jeg ku' hjælpe dig

Det' ikk' nogen drengestreg

Lad mig gøre dig stolt

Du ska' se, hva' jeg egentlig kan

Du ska' se, jeg fortjener din respekt, for jeg' parat

Når jeg vender hjem

Vil du se, jeg' en rigtig mand

Og måske går det op for dig, du aldrig førhen har set mig så klart

Jeg begår masser af fejl

Jeg ved skam godt, jeg har skuffet dig

Men jeg ka' se i mit spejl

Én, der vil finde en ny vej

Vent og se, alting bli'r godt igen

Jeg har mit mod, det min følgesvend

Jeg vil gøre dig stolt

Være én, du kan stole på

Og bevise, at den, som jeg var før, han findes ikke mer'

Jeg bli'r redningsmand

Det bli'r ikk' til at misforstå

Jeg har glædet mig hele mit liv

Til den dag du forstod, hvem jeg er

Min fars stolte blik, når du end'lig ka' se, hvem jeg er