Lacrimi curg [English translation]

Shy, I'm heading, with small steps

To the room where

We've shared so many nights.

Where have they gone, I wonder?

And I melt away

In forgotten memories,

I have one longing left-

To feel you close,

Because...

Tears are falling, falling, falling, falling, falling

On the cheek, it's wet, wet, wet, wet, wet,

I can't listen any more,

My heart broke

When you left.

Two empty eyes are staring at me, two empty eyes,

From a picture of us, of the two of us.

Only now I understand

What it means to lose,

Thinking that you've won.

How could I forget you singing to me,

Jumping into my arms,

Your eyes were mirroring

A thousand hopes.

And I melt away

In forgotten memories,

I have one longing left-

To feel you close,

Because...

Tears are falling, falling, falling, falling, falling

On the cheek, it's wet, wet, wet, wet, wet,

I can't listen any more,

My heart broke

When you left.

Two empty eyes are staring at me, two empty eyes,

From a picture of us, of the two of us.

Only now I understand

What it means to lose,

Thinking that you've won.

There is no need for words,

Now I'm feeling so low,

I would like to feel

Sorry, instead.

And I do not know who's to blame,

Which one of us went away?

Does not matter any more,

I want you again.

Because...

Tears are falling, falling, falling, falling, falling

On the cheek, it's wet, wet, wet, wet, wet,

I can't listen any more,

My heart broke

When you left.

Two empty eyes are staring at me, two empty eyes,

From a picture of us, of the two of us.

Only now I understand

What it means to lose,

Thinking that you've won.