Labrīt, Parīze [French translation]

Kas bij', kas būs,

to labāk zina sirds.

Te viss ir tavs,

te viss ir liktenis.

"Paris, Paris"

Pār jumtiem laidās vējš.

"Labrīt! Labrīt!" -

tev saka liktenis.

Pār Dievmātes torņiem

aust kailumā nosarcis rīts,

Es tveru pēc laimes,

bet netieku mazliet tai līdz.

"Paris, Paris"

Pār jumtiem laidās vējš.

"Labrīt! Labrīt!" -

tev saka liktenis.

Kas bij', kas būs,

to labāk zina sirds.

Te viss ir tavs,

te viss ir liktenis.

"Paris, Paris"

Pār jumtiem laidās vējš.

"Labrīt! Labrīt!" -

tev saka liktenis.

Man noskūpsta pieri

un dvēseli iesvēta rīts.

Es tveru pēc laimes,

bet netieku mazliet tai līdz.

"Paris, Paris"

Pār jumtiem laidās vējš.

"Labrīt! Labrīt!" -

tev saka liktenis.

Man noskūpsta pieri

un dvēseli iesvēta rīts.

Es tveru pēc laimes,

bet netieku mazliet tai līdz.

Kas bij', kas būs,

to labāk zina sirds.

Te viss ir tavs,

te viss ir liktenis.