Laberinto [Portuguese translation]

No labirinto da minha alma

onde a felicidade e a dor

são as asas do meu coração

Eu morro por ter-te perto

preso e sem saída

Já vês, quase sem poder escutar

ao vento murmurar

O teu nome na escuridão

Dou a minha vida se é preciso

por teu amor

e a voltaria a dar

Neste labirinto

só há uma saída,

e és tu a chave

o fio ao qual me agarro

aquele que me salve

Amo-te e quero estar contigo sempre

Falo-te com a força move no meu coração

o canto de voz

os meus lábios se derretem ao beijar a tua pele

Fico sem controlo

Dou a minha vida se é preciso

por teu amor

e a voltaria a dar

Paciente como a semente

que espera o sol da primavera

assim espero por ti

no labirinto da minha alma

Dou a minha vida se é preciso

por teu amor

e a voltaria a dar

Neste labirinto

só há uma saída,

e és tu a chave

o fio ao qual me agarro

que me salve

Amo-te e quero estar contigo sempre

Falo-te com a força que me move

tu, minha única chave, tu minha única chave

o fio ao qual me agarro

aquele que me salve

Amo-te e quero estar contigo sempre

Falo-te que se move no meu coração

o canto de voz

os meus lábios se derretem ao beijar a tua pele

Fico sem controlo

Dou a minha vida se é preciso

por teu amor

e a voltaria a dar