Laat me [Italian translation]

Forse sono nato troppo tardi

o in un paese con un'altra luce.

Mi sento sempre un po' perso,

nonostante lo specchio mostri la mia faccia.

Conosco i locali, le cattedrali,

da Amsterdama Maastricht;

nonostante ció mi perderó tutti i giorni,

questo dovrebbe tenere le cose in equilibrio.

ritornello:

Lasciami stare,

lasciami stare,

lasciami andare per la mia strada,

lasciami stare,

lasciami stare,

ho sempre fatto cosí.

Non dimenticheró i miei amici,

continueró ad amare chi amo,

e sapró dove vivono,

ma ho perso la loro ultima lettera.

Arriverá di certo un tempo in cui li incontreró,

forse oggi, forse tra un anno,

li baceró e li saluteró;

tutto andrá bene di nuovo.

ritornello

Fortunatamente non ho messo radici,

ogni tanto vivo qui, ogni tanto laggiú,

non ho ancorato la mia vita,

non ho possedimenti né obiezioni.

Amo l'acqua e la terra,

amo ció che costa poco e ció che costa molto,

non ho mai risparmiato un centesimo,

vivo semplicemente un'ora alla volta.

ritornello

Verrá il giorno in cui moriró,

non posso evitarlo.

Allora lasceró vagabondare le mie canzoni

e inoltre puoi cercarle da solo.

Per ora continueró a baciarti,

la tua percora nera, il tuo tifoso piú appassionato,

resteró qui ancora a lungo, e preferibilmente ancora un po',

e lasciami essere chi sono.

ritornello

ritornello

lasciami stare,

lasciami stare,

lasciami stare,

lasciami stare,

lasciami stare,

lasciami stare,

ho sempre fatto cosí,

lasciami stare,

lasciami stare,

lasciami stare,

lasciami stare,

lasciami stare,

lasciami stare,

ho sempre fatto cosí,

lasciami stare.