Laat het los [Let It Go] [Finnish translation]

De sneeuw glanst zacht in het maanlicht vannacht

Van een voetstap geen blijk

Dit lege verlaten land is vanaf nu mijn koninkrijk

Van de storm die in mij woedt had tot nu toe niemand weet

Het werd mij te veel, hoe ik mijn best ook deed

Laat niemand toe, spreek niemand aan

Wees gehoorzaam en ga hier niet vandaan

Voel niets, doe niets, dat iets verraadt

Da’s nu te laat

Laat het los, laat het gaan

Het roer moet om – ja, dat moet

Laat het los, laat het gaan

Sluit de deuren nu voorgoed

Wat men daar over mij beweert

Raakt me hier niet meer

En kou heeft me sowieso nooit gedeerd

‘t is grappig dat wat afstand

Zo snel meer inzicht gaf

Want de vrees die mij steeds voortjoeg

Glijdt nu al van mij af

Ik ga op zoek naar wie ik ben,

Verleg de grenzen die ik ken

Geen goed of fout geldt hier voor mij

Ik ben vrij

Laat het los, laat het gaan

Voorbij is de storm in mij

Laat het los, laat het gaan

Geen tranen meer, voorbij

Híer begint mijn nieuw bestaan

Onbevreesd en vrij

M’n kracht neemt toe en schept een zuilenrij van steen

M’n ziel bouwt ‘n kasteel van ijskristallen om me heen

In elk kristal weerklinkt de echo van mijn geest

Ga nooit, nee nóóit terug, ‘t Verleden is geweest

Laat het los, laat het gaan

Ja ik rijs uit de kilte op

Laat het los, laat het gaan

Op deze hoge top

Hier begint nu m’n leven weer

Vrij en onbevreesd

De kou is voor mij nooit ‘n punt geweest