Laalavat jouset [Lithuanian translation]

Pilkoji liaudis vėl juda pirmyn, virpėjimas perpildytas mirtimi

Sunkūs batai trypia žemę, sukeldami aplinkui pyktį ir baimę

Niūri daina pasklinda po visą erdvę, kiekvienas šaukia kiek tik plaučiai leidžia

Baudžiauninkai žiūri į juos nepadoriu žvilgsniu, nei vienas nesutinka pritarti prie takto.

Abejoju, jog Jums pavyks pamatyti rytdienos šviesą, jei išdrįsot stot prieš Savonijos lankininkus.

Stygos įtemptos, lankai atlieka mirties dainą

Tūkstančiai atlikėjų prisijungia prie šios dainos, dangus lyja juodomis strėlėmis

Lietui krintant tironai klykia nuo mirties baimės (mirties baimės)

Tūkstančiai priešų krinta šalia, žemė persipildo krauju ir viduriais.

Strėlių lietus seka vienas paskui kitą, akimirksniu diena virsta naktimi

Žemėj verda pragaras, priešams išgyventi tampa nepakeliama našta

Strėlės sminga į akis, geriausiu atveju du išgyveno, abejoju, ar yra dar daugiau gyvų

Keli dar stovi ir anie jau bėga, sužeistieji išleidžia paskutinįjį atodūsį.