La voyageuse [English translation]

Where are you going?

When do you go everywhere?

Which rank are you looking for?

Pinned by millions

Your maps and destinations

It is necessary to not miss anything, little butterfly

On each wall of your house

There are loads of towns and names

Of which make you crazy, losing reason

Calm, calm

We make the king of silence

We care for, we care for

The heart and the meaning, the essential

Tomorrow, tomorrow is another day

Take the time, take some care

The time savours itself

What do you want?

When do you say that you want everything?

Would you be disappointed often?

Nothing else counts

Than these strange accounts

And all these cases to check, these voids to fill

Who will have deserved all your attention?

If the entire world becomes your collection?

Once disconnected, will you know who you are?

Calm, calm

We make the king of silence

We care for, we care for

The heart and the meaning, the essential

Tomorrow, tomorrow is another day

Take the time, take some care

The time savours itself

Tokyo, Peking, Lima, Bogota, Luanda

Santiago, St Petersburg, L, A., Lagos

Istanbul or Dakar

What you look for friend, love, brother and sisters

Admiration, taste, fear, everything, fever

Or what you look for is in yourself

Everything is there

Calm, calm

We make the king of silence

We care for, we care for the heart and the meaning