La voglia di sognare [French translation]

Te souviens-tu du premier jour

Où nous nous sommes connus?

Tu étais étrange, émotionné.

Que de temps est déjà passé!

Mon courage te plaisait,

Et la patience de mon amour.

Avec toi, je me suis trouvée

Bien, pour vivre et pour penser.

Et l'hiver, combien de soirées

Nous sommes restés pour trouver,

Pour le fils que tu voulais,

Un grand prénom.

C'était beau d'avancer

Avec rien, mais ensemble.

Et l'envie de rêver

Ne disparaît pas facilement.

Même après tant de temps,

Nous restons comme autrefois:

Un peu joyeux, un peu mécontents,

Un peu tendres et violents,

Avec toutes ces paroles,

Mais tu ne le regrettes pas.

C'est l'envie de rêver

Qui nous fait oublier

Une vie faite seulement

De journées à attendre,

Tant de minutes perdues,

Mais nous étions ensemble.

C'est avec toi que je veux être.

Je me contente de cette vie

Et il me semble que j'ai tout,

Rien qu'en t'ayant ici, à coté de moi.

C'est l'envie de rêver

Qui nous fait oublier

Une vie faite seulement

De journées à attendre,

Tant de minutes perdues,

Mais nous étions ensemble.

On ne peut pas oublier

L'age de notre amour

Quand, pour t'apporter une fleur,

J'oubliais de manger.

C'était l'envie de rêver,

C'est l'envie de rêver,

C'est l'envie de rêver.