La vita è un paradiso di bugie [Polish translation]

Życie to raj dla kłamstw –

tych twoich, tych moich,

które wywołują w tobie ciepły dreszczyk;

są błyszczącymi gwiazdami

na wonnych drogach,

czarownymi i dalekimi od ponurej rzeczywistości.

Kocham tylko ciebie,

nigdy już cię nie opuszczę,

lecz gdy mi ciebie zabraknie,

wszystko się dla mnie skończy.

Życie to raj dla kłamstw –

kolorowych żaglowców

kołyszących się wśród szczęścia.

Życie to raj dla kłamstw –

tych twoich, tych moich,

które wywołują w tobie ciepły dreszczyk;

są błyszczącymi gwiazdami

na wonnych drogach,

czarownymi i dalekimi od ponurej rzeczywistości.

Kocham tylko ciebie,

nigdy już cię nie opuszczę,

lecz gdy mi ciebie zabraknie,

wszystko się dla mnie skończy.

Życie to raj dla kłamstw –

kolorowych żaglowców

kołyszących się wśród szczęścia.

Życie to raj dla kłamstw –

kolorowych żaglowców

kołyszących się wśród szczęścia.

Życie to raj dla kłamstw –

tych twoich, tych moich…

Jedynie kłamstw.