La vita è qui [English translation]

Stay still like that—now do not move.

Remain like that so that I can paint you.

Stay here and show me your eyes

that time has not dimmed.

And remain here, stay yet a bit longer—

sitting so that all looks splendid.

Remain yet a bit longer, stay yet a bit longer,

just for an instant.

Life is here, life is now, life is here

between your eyes and the sky.

We are like this, we are like that, we are like this,

and we are alive now.

Life is here, life is now, life is here

between your eyes and the sky.

We are like this, we are like that, we are like this,

and we are alive now.

It stops like this—motionless between the light and the dark.

Let the light alone take you.

Do not move, let me paint you.

Do you also hear words inside your soul?

And so remain here, stay yet a bit longer—

motionless like that.

There is nothing in the world—no, it is just us—

it is just us at this moment.

Life is here, life is now, life is here

between your eyes and the sky.

We are like this, we are like that, we are like this,

and we are alive now.

Life is here, life is now, life is here

between your eyes and the sky.

We are like this, we are like that, we are like this,

and we are alive now.

We, in a single heartbeat that makes us greater—

we, so eternal and fragile.

Life is here, life is now, life is here

we are alive now.

We are like this, we are like that, we are like this,

and we are alive now.