La vita mia [German translation]

Mein Leben

Wir können sie nicht mehr festhalten, nicht damit umgehen

Diese Liebe, die sich auflöst, uns entwischt.

Du wurdest traurig und dann,

Dann habe ich mich dir entfremdet

Du sagst nicht mehr: Was bist du für ein schönes Wetter.

Es regnet nämlich

Würdest du hinausgehen und dich mit mir zusammen abkühlen?

Ich, leicht bekleidet, würde sterben

Und mich fallenlassen, um noch einmal

Mein Leben zu sehen.Ein schneller Abschied.

Und ich sehe nach draußen.

Ich sehe Herzen und träume von den Bäumen,

Auf die auch ich geklettert bin, auch ich.

Und aufgenommen dort oben

Sehe ich dich wieder, die du mein Leben bist.

Dieses Leben in den Armen, in den Händen

hat ein schönes Antlitz, dein Gesicht,ein unglaublich schöner Anblick

Hat den Ausdruck, den du zeigst, auch dein Lächeln habe ich gesehen,

Und es verwirrt mich.

Wenn das das Leben ist, habe ich es berührt.

Ich habe es in mir gefühlt, habe es in dir umarmt

Ich sehe klarer und es gibt keinen Zweifel mehr,

Dass du, dass du mein Leben bist.

Was für schöne Augen sehe ich in mit meinen Augen

Wieviel Liebe, gefasst mit den Händen,

Die Flügel hat, und auf den Flügeln entschwindet

Und ich habe mich verliebt

Ich kam, um es dir zu sagen ich vertraute dir an,

Dass du es bist, jetzt.

Es gibt ein Gewitter

Wir können rausgehen und uns jetzt zusammen abkühlen

zittern

Denn es lässt mich zittern

Das Leben, das vergeht, mit dir, die es mit sich nimmt, mit dir

Mein Leben

Denn es lässt mich zittern

Das Leben, das vergeht, mit dir, die es mit sich nimmt, mit dir

Mein Leben