La vie n'est pas facile [Italian translation]

Dimmi,

Sei libero stasera?

(Sì, perché?)

Posso venire da te?

(Certo)

Mi sento un po' giù...

(Tu?)

Si potrebbe andare a cenare da qualche parte

(E tuo marito?)

Lui

È cambiato tanto,

La luna di miele è passata,

Riesco a malapena a parlare di lui,

Credo veramente di essermi sbagliata

La vita non è facile,

La vita non si controlla,

Spesso l'amore appassisce

Quand'è appena sbocciato.

La vita non è facile,

La vita non si controlla,

I bei sogni che si fanno

Finiscono in fazzoletti

Dimmi,

Che diverrai per me?

(Sempre lo stesso)

Spero tu abbia qualcuna al tuo fianco

(No, in realtà non c'è nessuno)

Te la meriti una donna al tuo fianco

(Sei gentile)

Forse un qualcosa tra di noi ti sembrerà inconcepibile

(Non ti ho mai dimenticata, lo sai)

No, lui sicuramente non crederà

Che ti stia dando un po' di speranza:

Non voglio darti false speranze,

È che stasera mi sentivo troppo sola

La vita non è facile,

La vita non si controlla,

Spesso l'amore appassisce

Quand'è appena sbocciato.

La vita non è facile

(Ascoltami)

La vita non si controlla

(Ci possiamo vedere ora)

I bei sogni che si fanno

(Vieni, ti aspetto)

Finiscono in fazzoletti

(Ti aspetto)

No. La vita non è facile,

La vita non si controlla,

I bei sogni che si fanno

(Vieni, vieni, ti aspetto)

Finiscono in fazzoletti.

No.

(Io ti amo ancora)