La vie n'est pas facile [English translation]

Say

What are you doing tonight?

(Nothing, why?)

Can I come and see you?

(Yes, of course)

Me, I have rather dark thoughts

(You?)

We could eat out somewhere

(But what about him?)

Him

He has changed a lot

Honeymoon is far away

I can hardly talk to him

I really think I made a mistake

Life is not easy

Life is not tame

Barely started, love often

Comes to an end

Life is not easy

Life is not tame

You have nice dreams

That end in scraps of paper

Say

What have you been uo to?

(Always same)

I hope you have someone

(No, not really)

You deserve a nice girl

(You are kind)

The two of us, that must seem like a long time ago

(I never forgot you, you know)

No, please don't think

I'm giving you a bit of hope

I don't want to disappoint you

I just felt somewhat lonely tonight

Life is not easy

Life is not tame

Barely started, love often

Comes to an end

Life is not easy

(Listen to me)

Life is not tame

(We could meet now)

You have nice dreams

(Come, I'm waiting for you)

That end in scraps of paper

(I'm waiting for you)

No! Life is not easy

Life is not tame

You have nice dreams

(Come, come, I'm waiting for you)

That end in scraps of paper

No!

(I still love you)