La vie, la vie [English translation]

Oh, the life, the life, the life, the life,

No matter how beautiful life is, it's still a raffle

But, the life, the life, the life, the life,

No matter how ugly life is, it's still a beautiful combat

Oh, the life, the life, the life, the life,

No matter how beautiful life is, it's still a corrida ( bullfight )

Oh, the life, the life, the life, the life,

No matter how ugly life is, it's still a beautiful movie

I go my way

You go your way

Both our own path

I fight my war

You fight your war

Each his own side

I look like you

You look like me

We'll be always together

It seams to me it's the only truth

No matter how beautiful life is, it's still a raffle

Oh, the life, the life, the life, the life,

But, the life, the life, the life, the life,

No matter how ugly life is, it's still a beautiful combat

Oh, the life, the life, the life, the life,

No matter how beautiful life is, it's still a corrida ( bullfight )

Oh, the life, the life, the life, the life,

No matter how ugly life is, it's still a beautiful movie

I have my dreams

You have your dreams

I build my place

You build your place

Each his own side

I want that you like me

You want that I like you

Since our youth

Until our ashes

It's the prayers

It's the only truth.

Oh, the life, the life, the life, the life,

No matter how beautiful life is, it's still a raffle

But, the life, the life, the life, the life,

No matter how ugly life is, it's still a beautiful combat

Oh, the life, the life, the life, the life,

No matter how beautiful life is, it's still a corrida ( bullfight )

Oh, the life, the life, the life, the life,

No matter how ugly life is, it's still a beautiful movie