La vie en rose [Spanish translation]

Ojos que hacen bajar los míos

Una sonrisa que se pierde sobre su boca

He aquí el retrato sin retoque

Del hombre a quien pertenezco

Cuando me toma en sus brazos,

Me habla bajito

Veo la vida en rosa,

Me dice palabras de amor

Palabras cotidianas,

Y eso me hace cosa

Entró en mi corazón,

Una parte de felicidad

Y conozco la causa,

Él es para mi, yo para él en la vida

Me lo dijo, lo juró por la vida

Y en cuanto lo percibo

Entonces siento en mí

Mi corazón que golpea.

Noches de amor infinito

Una inmensa felicidad toma su lugar

Preocupaciones, penas desaparecen

Felices, felices de morir de eso

Cuando me toma en sus brazos,

Me habla bajito

Veo la vida en rosa,

Me dice palabras de amor

Palabras cotidianas,

Y eso me hace cosa

Entró en mi corazón,

Una parte de felicidad

Y conozco la causa,

Él es para mi, yo para él en la vida

Me lo dijo, lo juró por la vida

Y en cuanto lo percibo

Entonces siento en mí

Mi corazón que golpea.