La Vie En Rose [Serbian translation]

Refren:

Život u roze

Život, život u roze

Tvoj život je onakav kakvim ga činiš

Zato idi i ugrabi ga

Život u roze

Život, život u roze

Kada slaviti, ako ne večeras?

Kada tvoje oči

Vide samo mračna neba

Kada su olujni oblaci iznad

Bol unutra

Može da te natera da osećaš kao

Da je ceo svet bezbojan

Oh, ali onda zraci sunčeve svetlosti

Počnu da ti ispunjavaju srce opet

I počinješ

Da veruješ u život

Sada sve što vidiš je

[Refren]

Bacam milion dana

Da samo još jednom plešem sa tobom

Oseti ritam, oslobodi telo

I prisloni ga uz mene

Volim način na koji se krećeš jer

Život je kao okean

Sa emocijom

Samo moraš da izađeš iz senke

I da pustiš da ti svetlo pokaže put

Drži se čvrsto

Život je luda vožnja

Puna uspona i padova i krivina

I prođe

U treptaju oka

Zato hajde svi da se smejemo, volimo i živimo

Oh, ali onda zraci sunčeve svetlosti

Počnu da ti ispunjavaju srce opet

I počinješ

Da veruješ u život

Sada sve što vidiš je

[Refren]

Moraš da slaviš

[Refren]