La vie en rose [Portuguese translation]

Olhos que fazem baixar os meus

Um riso que se perde em sua boca

Eis o retrato sem retoques

Do homem à quem pertenço

Quando ele me pega em seus braços

E me fala baixinho

Eu vejo a vida cor de rosa

Ele me fala coisas de amor

Palavras do dia a dia

E isso me toca

Ele fez entrar em meu coração

Uma parte da felicidade

Da qual eu sei a causa

Sou eu para ele, ele para mim na vida

Ele me disse, me jurou pela sua vida

E a partir do momento que eu o percebi

Então eu sinto em mim

Meu coração batendo

Noites de amor sem fim

Uma grande felicidade que toma o lugar

As tristezas, os lamentos se apagam

Feliz, feliz até morrer

Quando ele me pega em seus braços

E ele me diz baixinho

Eu vejo a vida cor de rosa

Ele me fala coisas de amor

Palavras do dia a dia

E isso me faz algo

Ele fez entrar em meu coração

Uma parte da felicidade

Da qual eu conheci a causa

Sou eu para ele, ele para mim na vida

Ele me disse, me jurou pela sua vida

E a partir do momento que eu o vi

Posso sentir em mim

Meu coração batendo

Noites de amor sem fim

Uma grande felicidade que toma o lugar

As tristezas, os lamentos se apagam

Feliz, feliz até morrer