La vie en rose [Persian translation]

مرا نزدیکتر ومحکمتر در آغوش بگیر

طلسمی که تو با آن جادو می کنی

همان زندگی صورتی رنگ است

وقتی تو مرا می بوسی آسمان آه می کشد

و وقتی چشمانم را می بندم

زندگی صورتی رنگ را می بینم

وقتی مرا به قلبت می فشاری

من در دنیای دیگری هستم

دنیایی که در آن گلهای سرخ می شکفند

و وقتی تو حرف می زنی

فرشته ها از آن بالا به آواز در

می آیند

حرفهای روزمره پنداری به آوازهای عاشقانه تبدیل می شود

قلب و روحت را به من بده

و زندگی همیشه زندگی به رنگ صورتی خواهد بود