current location : Lyricf.com
/
Songs
/
La vie en rose [Maltese translation]
La vie en rose [Maltese translation]
turnover time:2024-12-25 14:00:54
La vie en rose [Maltese translation]

Għajnejn li jbaxxu tiegħi

Tbissima li tintilef f' xofftejh

Din hija l-istampa mhux mittiefsa

Tar-raġel illi nappartjeni

Meta jeħodni f' idejh

U jkellimni b' ton baxx

Nara il-ħajja mwarrda

Hu għidli kliem ta' mħabba

Kliem ta' kuljum

U hekk jgħamluli xi haga

Hu daħal f' qalbi

Ftit serħan

il-kawza ta' liem, naf fiċ-ċert

Hemm hu għalija, u jien għalih tul ħajjti kollha

Hekk qalli, ħalifli, għal dejjem

U fil-pront li narah

Minnufih inħoss

qalbi li tħabbat

Fil-ljieli ta' mħabba li ma jispiccawx

Ferħ kbir jeħodlu postu

Id-dwejjaq u n-niket, jitħassru

Ferħana, ferħana ser intir

Meta jeħodni f' idejh

U jkellimni fil-baxx

Nara il-ħajja mwarrda

Hu għidli kliem ta' mħabba

Kliem ta' kuljum

U hekk jgħamluli xi ħaga

Hu daħal f' qalbi

Ftit serħan

il-kawza ta' liem, naf fiċ-ċert

Hemm hu għalija, u jien għalih tul ħajjti kollha

Hekk qalli, ħalifli, għal dejjem

U fil-pront li narah

miinnufih inhoss

qalbi li tħabbat

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Édith Piaf
  • country:France
  • Languages:French, English, Spanish, German
  • Genre:Pop, Singer-songwriter
  • Official site:http://www.edithpiaf.com/
  • Wiki:https://fr.wikipedia.org/wiki/Édith_Piaf
Édith Piaf
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved