La vie en rose [German translation]

Augen, die meine Augen küssen

Ein Lachen, das sich auf seinem Mund verliert

Hier ist das nicht retuschierte Porträt

Von der Frau, zu der ich gehöre

Wenn sie mich in ihre Arme nimmt

Flüstert sie zu mir

Ich sehe das Leben in Pink

Sie erzählt mir Worte der Liebe

Alltägliche Worte

Und das macht mich zu etwas

Er ist in mein Herz eingtreten

Ein Stück Glück

dessen Ursache ich kenne

Sie ist es für mich

Ich für sie im Leben

Sie sagte es mir, schwor es für das Leben

Und sobald ich sie wahrnehme

So fühle ich in mir

dass mein Herz schlägt

Nicht endende Nächte der Liebe

Ein großes Glück, das an seine Stelle tritt

Ärger, Phasen

Glücklich, glücklich bis zum sterben

Wenn sie mich in ihre Arme nimmt

Flüstert sie zu mir

Ich sehe das Leben in Pink

Sie erzählt mir Worte der Liebe

Alltägliche Worte

Und das macht mich etwas

Er ist in mein Herz eingetreten

Ein Stück Glück

dessen Ursache ich kenne

Sie ist es für mich

Ich für sie im Leben

Sie sagte es mir, schwor es für das Leben

Und sobald ich sie wahrnehme

So fühle ich in mir

dass mein Herz schlägt