La vie en rose [French translation]

Tiens-moi près de toi et serre-moi fort.

Le sort magique que tu émets,

C'est la vie en rose

Quand tu m'embrasses, le ciel soupire

Et même si je ferme les yeux,

Je vois la vie en rose.

Il est entré dans mon cœur

une part de bonheur

dont je connais la cause.

C’est lui pour moi, moi pour lui dans la vie,

il me l’a dit, l’a juré pour la vie.

Et dès que je l’aperçois,

alors je sens en moi

mon cœur qui bat.

Et quand tu parles, les anges chantent d'en haut.

Les mots de tous les jours semblent se transformer en chansons d'amour.

Donne-moi ton cœur et ton âme

Et la vie sera toujours

La vie en rose.