La vie c'est comme ci, comme ça [German translation]

La vie c'est comme ci, comme ça

Un moment pour ci, un moment pour ça

Celui qui rit vendredi, le dimanche pleurera

Ne t'en fais pas

Surtout ne t'en fais pas

La vie c'est comme ci, comme ça

La vie, ça bouleverse et puis ça ne bouge pas

Le succès te fait la tête, demain il te sourira

Ne t'en fais pas

Surtout ne t'en fais pas

C'est la balance de nos peines et de nos joies

Tant de bonheurs pourtant ne se soucient aussi pas

Aujourd'hui si tout va mal pour toi

Surtout ne t'affole pas

Tant mieux, demain tout s'arrangera

La vie c'est comme ci, comme ça

La vie c'est l'enfer puis c'est l'endroit

C'est la pluie, c'est le soleil

Temps de pois et temps de miel

Ne t'en fais pas

Surtout ne t'en fais pas, non

Ne t'en fais pas

Surtout ne t'en fais pas, non

Ne t'en fais pas

Surtout ne t'en fais pas

Ne t'en fais pas

Surtout ne t'en fais pas

Ne t'en fais pas

Surtout ne t'en fais pas, non

Ne t'en fais pas…