La vida sin ti [Greek translation]

Μου υποσχέθηκα ότι δε θα συνέβαινε

και στο τέλος φεύγω κλαίγοντας

φεύγεις χωρίς να μου πεις τίποτα και με τα ψέματά σου με σκοτώνεις

ένα αποχαιρετιστήριο φιλί περιμένω

Λέει

Δεν υπάρχει τίποτα δυσκολότερο από τη ζωή χωρίς εσένα

πεθαίνω να σε έχω και να μην μπορώ να σε βρώ( να μην μπορώ να σε βρώ)

Δεν υπάρχει τίποτα δυσκολότερο από τη ζωή χωρίς εσένα

Προσποιούμενος ότι δεν πονάει χωρίς να μπορώ να σε ξεχάσω

Γιατί με άφησες να κλαίω μόνος;

Γιατί με άφησες να κλαίω μόνος;

Για τα φιλιά σου εγώ συνεχίζω να περιμένω

Εαν μου τα πάρεις μετά τίποτα

Γιατί με άφησες να κλαίω μόνος;

Γιατί με άφησες να κλαίω μόνος;

Για τα φιλιά σου εγώ συνεχίζω να περιμένω

Εαν μου τα πάρεις μετά τίποτα

Και από ένστικτο ήξερα τι θα συνέβαινε

μη με ρωτάς γιατί κάτι μου το έλεγε

με άφησες χωρίς καμιά εξήγηση

Ξέρεις ότι αφέθηκα σε σένα χωρίς όρους

Για να καταλάβεις δε σκέφτομαι να πεθάνω από αγάπη

Αλλά με πονάει υπερβολικά δε θα πω ψέμματα

δεν είμαι από πέτρα αλλά θα επιβιώσω

Δεν υπάρχει τίποτα δυσκολότερο από τη ζωή χωρίς εσένα

Δεν υπάρχει τίποτα δυσκολότερο από τη ζωή χωρίς εσένα

πεθαίνω να σε έχω και να μην μπορώ να σε βρώ( να μην μπορώ να σε βρώ)

Δεν υπάρχει τίποτα δυσκολότερο από τη ζωή χωρίς εσένα

Προσποιούμενος ότι δεν πονάει χωρίς να μπορώ να σε ξεχάσω

Γιατί με άφησες να κλαίω μόνος;

Γιατί με άφησες να κλαίω μόνος;

Για τα φιλιά σου εγώ συνεχίζω να περιμένω

Εαν μου τα πάρεις μετά τίποτα

Γιατί με άφησες να κλαίω μόνος;

Γιατί με άφησες να κλαίω μόνος;

Για τα φιλιά σου εγώ συνεχίζω να περιμένω

Εαν μου τα πάρεις μετά τίποτα

Μου υποσχέθηκα ότι δε θα συνέβαινε

μου υποσχέθηκες πως θα μ'αγαπάς

και στο τέλος φεύγω κλαίγοντας

φεύγω κλαίγοντας

Φεύγεις χωρίς να μου πεις τίποτα

και με τα ψέματά σου με σκοτώνεις

ένα αποχαιρετιστήριο φιλί περιμένω

Piso 21 ( 21ος όροφος)

Δεν υπάρχει τίποτα δυσκολότερο από τη ζωή χωρίς εσένα

(Δεν υπάρχει τίποτα δυσκολότερο από τη ζωή χωρίς εσένα)

πεθαίνω να σε έχω και να μην μπορώ να σε βρώ

(και δεν μπορώ , όχι δεν μπορώ να σε βρω μωρό μου)

Δεν υπάρχει τίποτα δυσκολότερο από τη ζωή χωρίς εσένα

(δε θέλω μια ζωή χωρίς εσένα μωρό)

Προσποιούμενος ότι δεν πονά χωρίς να μπορώ να σε ξεχάσω

(*Ανεβάσέ την, ανεβάσέ την, ανεβάσέ την)

Γιατί με άφησες να κλαίω μόνος;

Γιατί με άφησες να κλαίω μόνος;

Για τα φιλιά σου εγώ συνεχίζω να περιμένω

Εαν μου τα πάρεις μετά τίποτα